Cora tovább gyakorol nyomást férjére, az idegsebész Dr. Babineau-ra, hogy folytassák a kockázatos gyógykezelést Bradyn, remélve a tudományos áttörést. 'Mr. Mercedes' recap: 'You Can Go Home Now'
Ez az összefoglaló a második évadának harmadik, "You Can Go Home Now" (Most már hazamehetsz) című epizódjáról szól, különös tekintettel a magyar feliratos elérhetőségre és a történet alakulására. Epizód összefoglaló (S02E03) Mr. Mercedes felirat magyar S02E03
Brady képes irányítani Sadie-t, a kórházi nővért, akit végül arra kényszerít, hogy öngyilkosságot kövessen el az épület tetejéről leugorva. Cora tovább gyakorol nyomást férjére, az idegsebész Dr
Lou (Breeda Wool) továbbra is a Brady elleni támadás traumájával küzd, és pszichiátere óva inti a gyilkos meglátogatásától. Mercedes' recap: 'You Can Go Home Now' Ez
A sorozat ebben a részben mélyebben belemerül a tudattágítás és a mentális kontroll sötét szálaiba. Bill Hodges (Brendan Gleeson) és Holly (Justine Lupe) már megnyitották a magánnyomozó irodát, miközben Brady Hartsfield (Harry Treadaway) kómában fekszik. Azonban Brady állapota nem akadályozza meg őt abban, hogy a kísérleti gyógyszerek hatására mások elméjébe férkőzzön.