"Keine Träne tut mir leid" (No Tear Makes Me Sorry) is a standout 1985 synth-pop track by German singer Mary Roos, notable for being a German-language cover of the international hit by C.C. Catch. The Story Behind the Song
Mary Roos – Keine Träne Tut Mir Leid. Mary Roos - Keine Träne Tut Mir Leid album cover. More images. Genre: Pop. Style: Synth-pop,
Mary Roos performed the song on popular German music shows of the era, including the ZDF-Hitparade and Die aktuelle Schaubude .
Mary Roos – Keine Träne Tut Mir Leid | Releases - Discogs
The lyrics describe a woman who is comfortable being "part woman and part child," refusing to be held captive by social gossip or past regrets. Mary Roos - Keine träne tut mir leid
Unlike her earlier Eurovision-style ballads (like "Aufrecht geh'n"), this track fully embraced the high-energy Europop and synth-pop trends of the decade.
Today, the track is remembered as a rare bridge between traditional German Schlager and the 80s international disco scene.
