: "How's it going? – It’s going great, but it doesn't sow." (Referring to a broken sowing machine).
The 1976 Czech comedy classic is officially translated as " Mareček, Pass Me the Pen! " . Marecku, podejte mi pero! subtitles English
You can find the film with English subtitles through the following official and retail sources: : "How's it going
: "Hliník has moved to Humpolec." (Used whenever the absent student Hliník is called during roll call). Marecku, podejte mi pero! subtitles English
: "Marecek, pass me the pen!" (The recurring command from the senile teacher Hrbolek).