Maher Zain - Bil-thikr | (vocals Only Version - Шёшїщ€щ† Щ…щ€шіщљщ‚щ‰) | Official Music Video -

By blending Arabic with Zulu lyrics and filming in South Africa, the piece emphasizes the universal nature of faith and the shared human need for peace. Lyrical Breakdown (Arabic & English Translation) Arabic Lyrics English Translation

Open my heart through Your remembrance, O Allah, and make easy for me all that I encounter. By blending Arabic with Zulu lyrics and filming

(By the Remembrance) is a soulful, multi-lingual nasheed by Maher Zain that explores finding inner peace through the remembrance of God. The Vocals Only (بدون موسيقى) version, released in 2017 as part of the album One , highlights the intricate vocal layers and the powerful collaboration with the South African Zulu choir, Amakhono We Sintu . Key Themes and Meaning The Vocals Only (بدون موسيقى) version, released in

The central message is that true comfort and tranquility for the heart come only through dhikr (remembrance) of Allah. The Vocals Only (بدون موسيقى) version

The lyrics include heartfelt prayers asking for an "expanded chest," a "lit path," and divine protection throughout life's journey.