Summarize that the "pictures" the world sees are only a surface-level glimpse into a deeply rooted cultural identity.
Define "Kathoey" and its common English translation, "ladyboy." Explain that while the term is widely used in tourism and entertainment, many individuals prefer the term phu-ying praphet song ("a second kind of woman").
Highlight that Kathoey are found in many sectors of Thai society, from retail and hospitality to makeup artistry and corporate roles.