Because the series is based on Chinese history but produced in Japan, characters and locations are often referred to by different names depending on the translation: Japanese Name (Anime) Chinese Name (History) Xin (信 / 李信) The King Ying Zheng (嬴政 / 秦始皇) The Chancellor Lü Buwei (吕不韦) The Capital Xianyang (咸阳) 📺 Where to Watch
With the rebel army breaching the capital, Xiang and the other court ladies must navigate the dangerous palace corridors to protect the King's children.
You can catch this episode and the rest of the season on several major platforms: Kingdom 4th Season (Chinese Name) Episode 22
If you'd like to this episode to its manga counterpart or need a breakdown of the following episodes in the finale arc, just let me know!
The episode further highlights the political chess match between Ei Sei (Ying Zheng) and Lü Buwei (Ryo Fui), as the rebellion reaches its climax. Key Details & Names Because the series is based on Chinese history
Just as the situation looks dire, Shin (Xin) and the Hi Shin Unit make a dramatic entrance, saving the royal family in what fans often call a "priceless scene".
💡 This episode corresponds roughly to Chapter 428-430 of the manga, so if you're looking for more detail on the internal monologues during the escape, the manga is a great follow-up. Key Details & Names Just as the situation
In the fourth season of the anime , Episode 22 is titled " A Run for Life " (命がけの逃走, Inochigake no Tōsō ). This episode is a pivotal moment in the State of Ai Rebellion Arc , capturing the desperate struggle of the royal family as they flee for their lives during the uprising. ⚔️ Episode Summary: A Run for Life