In episode 3 of , titled "Hazumu's Heart, Yasuna's Heart," the emotional stakes of the series' central love triangle begin to tighten as Hazumu navigates her new life and changing relationships. Plot Summary

While the episode focuses heavily on Yasuna, Tomari 's presence remains a constant reminder of the "old" Hazumu, as she continues to help Hazumu adapt to her new physical reality while grappling with her own growing romantic feelings. Production Spotlight Synopsis | Kashimashi Wiki | Fandom

This episode delves into Yasuna's internal conflict. While she previously rejected Hazumu (as a boy), she finds herself drawn to the "new" Hazumu, though she struggles to process these feelings.