The phrase you are referring to, (I wish you would encounter it by chance), is a line from the popular song "Kaş Ola" by the Azerbaijani artist NJ . Full Song Lyrics (NJ - "Kaş Ola")
The song expresses a deep longing for a past love and the desire to turn back time to a moment before things fell apart. Here are the lyrics as presented on Genius : Kas Ola Bir Tesadufonla Qabaglasasanen Boyuk
Kaş ola bu yaşdaÇevirib bir də başdanGörüm, hələ filmin başındayamEnməyib pərdələrDaşa dönməyib ürəklərMən bu qış ömrün yazındayam The phrase you are referring to, (I wish