To get the actual text out of the .mkv container, you can use MKVToolNix along with a GUI tool like gMKVExtractGUI . This allows you to pull the subtitle track out as an .srt or .ass text file.
@Filmy_Hub4u (indicates the original distribution source). Resolution: 720p (High Definition). To get the actual text out of the
If the extracted file is in a different format (like image-based PGS), you can use Subtitle Edit to perform OCR (Optical Character Recognition) and convert it into a standard text format. Resolution: 720p (High Definition)
If your goal is to "create a text" from this file—likely by extracting the embedded subtitles (ESubs)—you can use the following methods: HEVC / x265 (High Efficiency Video Coding, which
If you just want to see the text while watching, use a media player like VLC Media Player , which supports HEVC and can toggle the embedded English subtitles on or off.
HEVC / x265 (High Efficiency Video Coding, which allows for smaller file sizes with high quality). Format: HDRip (High Definition Rip). Audio: Hindi AAC (Advanced Audio Coding in Hindi).