: The detectives finally expose the "three villains"—corrupt bureaucrats who manipulated billion-yen secret funds—triggering a massive government crisis.
: The episode reflects the series' title, "Ishitsubute" (meaning "throwing stones"), symbolizing the small, persistent efforts of individuals to crack the foundation of a powerful, corrupt organization. Production Context Ishi Tsubute_EP08_END_720p_HDTV_x264_AAC-DoA.mkv
The series finale (Episode 8) concludes the investigation into a massive corruption scandal involving the "secret funds" of the Japanese Ministry of Foreign Affairs. "Ishitsubute" (meaning "throwing stones")