The file appears to contain the sixth episode of the first season of the HBO series House of the Dragon , titled " The Princess and the Queen " . This pivotal episode marks a major turning point in the series, featuring a 10-year time jump and the introduction of adult versions of key characters. Key Plot Developments House of the Dragon episode 6 jumps ahead 10 years