: De fysieke releases van de serie bevatten standaard Nederlandse ondertitels die je via het hoofdmenu of de afstandsbediening kunt selecteren.

: Gebruik de sneltoetsen G (vertragen) of H (versnellen) om de tekst handmatig gelijk te zetten met de audio.

: Zorg dat het .srt -bestand exact dezelfde naam heeft als het videobestand (bijv. Hoogvliegers.S01E01.mp4 en Hoogvliegers.S01E01.srt ) zodat je speler de ondertiteling automatisch herkent.