: Following Hinata's tip, Hyakuzawa relaxes his play, allowing his team more time to collect themselves and eventually scoring a powerful spike over Kunimi. Kageyama at the National Youth Training Camp
The episode concludes with Kageyama looking disturbed by Atsumu's remark, signaling a coming shift in his mindset as a setter. You can watch this episode on platforms like Crunchyroll. Haikyuu!! Fourth Season, Episode 4: Recap and Review
: By watching from the sidelines and a high vantage point, Hinata learns to read players' movements and intent. He notices Akira Kunimi’s efficient style, where Kunimi conserves energy and uses high passes to give his team more time to set up. Haikyuu!! To the Top (Dub) Episode 4
: Kageyama encounters Korai Hoshiumi , a short but incredibly explosive player whose skills remind him of a more polished Hinata . Hoshiumi is annoyed when Kageyama isn't outwardly impressed by his "Little Giant" status.
In , titled "Take it Easy," the story follows the separate training experiences of Hinata and Kageyama as they prepare for the National Tournament. Hinata at the First-Year Training Camp : Following Hinata's tip, Hyakuzawa relaxes his play,
Despite being a ball boy, Shoyo Hinata makes significant strides by observing the top players in the prefecture.
: Miya Atsumu , one of the top setters in Japan, observes Kageyama ’s playing style. He causes Kageyama visible distress by calling him a "Goody-Two-Shoes" on the court, implying that Kageyama is being too subservient to his spikers rather than demanding the best from them. Haikyuu
: Yudai Hyakuzawa, the 2-meter-tall player from Kakugawa, feels out of place and discouraged. Hinata boosts his confidence by explaining how much he envies Hyakuzawa's height and gives him the simple advice to "take it easy" during chaotic moments.