Em um tom mais leve e humorístico, Monroe leva as decorações de Halloween muito a sério, usando até uma arma medieval de Nick para assustar valentões do bairro que tentam estragar a festa das crianças. Detalhes Técnicos e Elenco Informação Título Original " La Llorona " Data de Exibição 26 de outubro de 2012 (NBC) Convidada Especial Kate del Castillo como Valentina Espinosa Direção Holly Dale Escrito por Akela Cooper Elementos Sobrenaturais
A trama acompanha os detetives Nick Burkhardt e Hank Griffin enquanto investigam uma série de sequestros de crianças em Portland que ocorrem misteriosamente perto do Halloween. O padrão dos crimes assemelha-se à lenda de (A Chorona), uma mulher fantasmagórica que, segundo o mito, afogou seus próprios filhos e agora vaga pelas margens dos rios em busca de substitutos. Grimm Legendas PortuguГЄs (pt) S02E09
Como o caso envolve a comunidade latina, Juliette atua como tradutora e acaba encontrando uma vizinha que parece saber segredos sombrios sobre sua própria vida e sua condição atual. Em um tom mais leve e humorístico, Monroe
Diferente da maioria dos inimigos da série, a criatura deste episódio desafia a lógica habitual dos . Nick descobre nos diários de seus ancestrais que La Llorona é algo que nem os próprios Grimms conseguiram explicar totalmente, sendo tratada mais como uma entidade espiritual ou maldição do que uma criatura biológica. No clímax do episódio, Nick enfrenta a mulher na água, mas ela desaparece de forma sobrenatural, deixando o caso com um final ambíguo e arrepiante. Como o caso envolve a comunidade latina, Juliette