Míg a Grimek évszázadokon át mészárolták a Weseneket, Nick szakít a hagyományokkal. Megpróbál igazságos lenni, és különbséget tesz a békés lények és a ragadozók között.
A sorozat központi elemei a (vagy fél-emberek), akik emberi alakban élnek a társadalomban, de erős érzelmek hatására „felvillantják” valódi, állatias vagy démoni arcukat. Csak a Grimek képesek felismerni őket ebben a rejtett formában. Grimm (2011) magyar felirat
A sorozat előrehaladtával kiderül, hogy a Wesen-világot titkos királyi családok és politikai frakciók irányítják Európából, akik egy ősi kincs és hatalmas erejű ereklyék megszerzésére törekszenek. Magyar felirat információk Míg a Grimek évszázadokon át mészárolták a Weseneket,
Mivel a sorozatot Magyarországon is vetítették (például a TV2-n és a VIASAT6-on), a legtöbb online streaming oldalon és feliratos portálon elérhető hozzá a teljes magyar fordítás mind a 6 évadhoz. Ha konkrét fájlt keresel, a nagyobb magyar feliratgyűjtő oldalakon (mint a Hosszupuska vagy az OpenSubtitles) „Grimm” címmel találod meg a 2011-es sorozatot. Csak a Grimek képesek felismerni őket ebben a