If you are looking for these specific files, they are most commonly hosted on major community-driven databases:
A literal translation of the English script. Fight Club(1999)6 MeglГ©vЕ‘ feliratok
A minimal version that only translates on-screen English text, such as the IKEA catalog labels or the "Rules" typed on the screen. Common Sources for Hungarian Subtitles If you are looking for these specific files,