Pierre Jarawan's novel "El silencio del contador de historias," published in Spanish by Grijalbo in 2022, follows Samir's journey from Germany to Beirut to uncover the mystery behind his father’s disappearance. Originally released in German, the novel explores themes of exile, family secrets, and the power of storytelling against the backdrop of the Lebanese Civil War. Learn more about the book at Penguin Libros . EL SILENCIO DEL CONTADOR DE HISTORIAS | | GRIJALBO