(dub) 497 : Leaving The Dadan Family For Good?!... Online

The episode begins with a visit from , who subjects the boys to his "Fist of Love." Garp is adamant that they abandon their dreams of piracy to become strong Marines. Fearing Garp’s relentless and painful training methods, the trio decides they can no longer stay at the Dadan family’s mountain hut. To escape Garp’s scrutiny and live by their own rules, they resolve to "leave for good" and build a home of their own in the wild. Building the Secret Base

Dadan orders her bandits to search for the boys under the guise of maintaining "order," but she personally goes to check on them while they are asleep in their new treehouse. (Dub) 497 : Leaving the Dadan Family for Good?!...

Despite the boys' technical "departure," the episode highlights the complex maternal bond held by . While she outwardly acts annoyed by their antics, she is secretly deeply worried when they go missing for weeks. The episode begins with a visit from ,

This hideout isn't just a shelter; it is their first "territory" and a training ground where they can hone their combat skills through daily sparring and hunting. Dadan’s Hidden Compassion Building the Secret Base Dadan orders her bandits

In the larger context of the Post-War Arc, Episode 497 is essential for establishing the normalcy of their brotherhood before the impending tragedy involving Sabo's past and the Noble society of Goa Kingdom. It provides a rare moment of levity and "growing pains" that makes the later loss of this innocence more impactful. Episode 497 | One Piece Wiki | Fandom