(dub) 11 : Louise's | Marriage
Once in Albion, Wardes insists on an immediate marriage. To ensure Louise's compliance, an ally of Wardes uses the stolen "Water Spirit's Ring" to place her under mind control.
This episode is commonly watched in English-dubbed formats, where the romantic tension and eventual rescue by Saito are pivotal moments for their relationship development. (Dub) 11 : Louise's Marriage
Louise's childhood friend and self-proclaimed fiancé, Wardes, tricks her into traveling to the floating continent of Albion. He leads her to believe that her familiar, Saito Hiraga, has abandoned her and returned home. Once in Albion, Wardes insists on an immediate marriage
The reference to most likely refers to the 11th episode of the first season of the anime series The Familiar of Zero ( Zero no Tsukaima ). Episode Summary: "Louise's Marriage" Once in Albion