In the English dub of , Episode 6 is titled "No Time Like the Present" (or "No End in Sight" in the original Ocean/Saban broadcast). It marks a pivotal shift as Gohan begins his harsh survival training under Piccolo and Goku starts his long journey in the Afterlife. Episode Summary
: Piccolo takes Gohan to a desolate wasteland to unlock his dormant potential. To demonstrate Gohan's hidden strength, Piccolo hurls him at a mountain, which Gohan reflexively destroys with an energy blast. Despite the boy's pleas to go home, Piccolo leaves him alone to survive in the wilderness for six months. Dragon Ball Z (Dub) Episode 6
: "Even Enma-sama is Surprised — The Fight Continues in the Next World". In the English dub of , Episode 6
: Goku, Piccolo, Gohan, Kami, King Yemma, Krillin, and Yamcha. Dub Cast (Original Ocean Dub vs. Funimation Uncut) Ocean Dub Actor (Original) Funimation Dub Actor (Uncut) Goku Ian James Corlett Sean Schemmel Piccolo Scott McNeil Christopher Sabat Gohan Saffron Henderson Stephanie Nadolny Narrator Doc Harris Dale Kelly / Kyle Hebert No Time Like the Present | Dragon Ball Wiki | Fandom To demonstrate Gohan's hidden strength, Piccolo hurls him
: In the Other World, Kami takes Goku to the Check-In Station. After receiving permission from King Yemma, Goku begins the trek down Snake Way , a million-mile path leading to King Kai’s planet. He is warned not to fall off, as he would end up in Hell.