(dub) Episode 26 - Dragon Ball Z

: This episode covers content from the original Japanese episode 28. In the Ocean Dub (the 1996 Saban/Funimation syndication), it was numbered as Episode 21.

: As the battle resumes, Nappa targets Gohan with a lethal "Bomber DX" blast. In a character-defining moment, Piccolo jumps in front of the attack to save his pupil. The blast is fatal, and as Piccolo dies, he tearfully admits that Gohan was the first person to treat him with kindness.

In the English dub of Dragon Ball Z , Episode 26 marks a major turning point in the Saiyan Saga, titled (or "The End of Piccolo" in some uncut versions). Plot Summary

: This is the first time in the series that the Dragon Balls are rendered inert, raising the stakes significantly for the subsequent battle on Namek.

: Fueled by rage over Piccolo's death, Gohan unleashes a powerful Masenko, which Nappa deflects. Just as Nappa is about to crush Gohan, Goku finally arrives on the Flying Nimbus (Kinto-Un) to save his son and Krillin. Key Episode Details