Finding a way to play on modern PCs can be tricky because it is not available for purchase on digital storefronts like Steam or the EA app. It is widely considered "abandonware," which means you often have to rely on community-sourced downloads or physical copies.
For a step-by-step walkthrough on how to handle the installation and fixes for modern Windows systems, this guide is highly recommended: Finding a way to play on modern PCs