The series is a Netflix Original , meaning it includes professionally translated subtitles in dozens of languages, including Slovak, Czech, and English.
It examines Suzanne's own past and why she feels a compulsive need to "save" Mae, even at the cost of her own daughters.
The story explores the intersection of a cult’s influence and the trauma of a suburban family. As Suzanne tries to protect Mae, the girl’s presence begins to dismantle Suzanne's own family life, revealing deep-seated secrets and putting everyone in danger. Availability and Subtitles
For viewers looking for "vyhovujúce titulky" (suitable subtitles) in Slovak or other languages:
If you are using external files, reputable databases like Titulky.com or OpenSubtitles often host fan-made or ripped translations, though the official Netflix versions are generally the highest quality. Key Themes
You can adjust these directly in the Netflix player by selecting the "Audio & Subtitles" menu (usually a speech bubble icon).
The 2022 Netflix limited series is a suspenseful thriller based on Daria Polatin's best-selling novel. It follows psychiatrist Dr. Suzanne Mathis, who takes in Mae, a mysterious teenager who has escaped from a dangerous satanic cult. Series Overview Release Date: September 2, 2022. Format: 8-episode limited series. Genre: Thriller, Mystery, Drama.
The ending of the series is famous for a major plot twist that leaves Mae's true intentions ambiguous.
Speak to us about your IT needs
Consult with our Enterprise Account Managers and Specialists