Chicago: Police Department S09e06 French Hdtv

The episode concludes with the catching Ortiz in the act, leading to his arrest. Ruzek is forced to confront the harsh reality that his former idol has fallen, while Burgess and Makayla provide the emotional support he needs to stay on the right path. Key Cast and Details

The episode follows Ruzek as he reunites with , an old family friend and veteran detective, to dismantle a crime ring responsible for a series of high-end robberies. While Ruzek initially looks up to Ortiz as a mentor, suspicions arise when Ortiz's behavior becomes erratic: Chicago Police Department S09E06 FRENCH HDTV

: Features performances by Jason Beghe (Hank Voight), Marina Squerciati (Kim Burgess), and Jesse Lee Soffer (Jay Halstead). The episode concludes with the catching Ortiz in

: Explores the evolution of modern policing vs. the "old way" and the personal integrity required to handle the job's pressures. Viewing Information While Ruzek initially looks up to Ortiz as

: Adam Ruzek (played by Patrick John Flueger). Guest Star : Ricardo Chavira as Sal Ortiz.

: During a high-stakes shootout, Ortiz disappears, leaving Ruzek exposed and under fire.