: Ez az egyik legfrissebb forrás, ahol a legújabb évadok (például a 9. és 10. évad) epizódjaihoz is tölthetők le feliratok.
: Ismert fordítócsapat, akik gyakran működnek együtt másokkal (például Ervinnel) a Chicago Med, Chicago Fire és Chicago P.D. epizódjainak magyarításán.
A feliratok készítése mögött gyakran lelkes rajongói csoportok állnak. Chicago Med (2015) magyar felirat
: Egy aktív fordítócsoport, amely az Indavideón is megoszt feliratos részeket és saját blogján is közzéteszi a letölthető fájlokat. Fordítók és közösségek
: Gyakran itt jelennek meg a professzionálisabb fordítások, különösen a népszerűbb "Chicago" franchise részeihez. : Ez az egyik legfrissebb forrás, ahol a
A című amerikai kórházsorozathoz a magyar feliratok folyamatosan készülnek és több különböző forrásból érhetőek el a rajongók számára. Az alábbiakban részletezzük a legfontosabb lelőhelyeket és a fordítással kapcsolatos tudnivalókat. Legfontosabb felirat-lelőhelyek
A sorozat epizódjaihoz készült magyar feliratokat általában a következő platformokon érdemes keresni: : Egy aktív fordítócsoport, amely az Indavideón is
: A Facebook csoportokban és fórumokon (például a Super Subtitles fórumán ) a nézők gyakran kapnak tájékoztatást arról, éppen melyik rész fordítása készült el. Megtekintési lehetőségek felirattal