Originally aired on December 3, 2013, "You Will Hurt Him" is widely remembered by "Chihards" as an episode that trades heavy firefighting action for deep, character-driven emotional stakes.
In a bittersweet subplot, Zoya realizes she cannot marry Cruz for a green card because he is too good of a man. She leaves for Russia, asking Otis to break the news and "hurt him" for her—the request that gives the episode its title. "Chicago Fire" You Will Hurt Him(2013)
Severide reaches his breaking point with Dawson, confronting her about Shay’s downward spiral and demanding she "fix it" before they lose their friend for good. Key Episode Details Original Air Date: December 3, 2013 Director: Sanford Bookstaver Originally aired on December 3, 2013, "You Will