While the Book as Passion (BAP) context is the most likely, "Slomljena ruža" also appears in other Balkan cultural contexts:
The "BAP" acronym is frequently used by the Book as Passion community, which provides reviews and reading guides for romance and historical fiction. Genre: Historical romance / Medieval romance. BAP - Slomljena ruЕѕa.pdf
Set in the medieval period, often involving complex societal rules and "forbidden" romance elements. Possible Alternatives While the Book as Passion (BAP) context is
A novel by Petar Trmčić (2020), which is a much longer work (503 pages). BAP - Slomljena ruЕѕa.pdf
