This episode accelerates the conflict as the Alliance shifts from investigation to active military response.
: Despite Sheridan's attempts to maintain a peaceful blockade, Garibaldi’s alcoholism and personal issues lead to a security leak, allowing the Drazi and Narn to launch a preemptive, devastating strike against Centauri Prime. Episode 18: The Fall of Centauri Prime Babylon 5 - Temporada 5 [HDTV][Cap.517_518][Cas...
: The Alliance fleet, led by the Drazi and Narn, carries out a massive orbital bombardment of Centauri Prime, resulting in thousands of civilian deaths and the destruction of the royal palace. This episode accelerates the conflict as the Alliance
: Londo Mollari and G'Kar return to Centauri Prime to confront the Regent, only to be imprisoned as the government claims the Alliance’s evidence is merely propaganda. : Londo Mollari and G'Kar return to Centauri
: The war officially ends, but at a terrible cost. The Centauri withdraw from the Interstellar Alliance, and Londo is forced to sever his ties with his friends to protect them from the Drakh. Babylon 5: Season 5 - The Wheel of Fire Review
: Franklin and Lyta Alexander travel to a Drazi homeworld to investigate the wreckage of Centauri ships, discovering that the vessels were being controlled by biological computers—later revealed to be Shadow-inspired technology.
This episode concludes the immediate war while setting the stage for the series' tragic endgame.