: The term Koleda is tied to the Slavic deity Koliada, symbolizing the "newborn sun" and the start of a new yearly cycle.
: Traditionally, groups of young men called koledari visit homes to banish evil spirits and bring good fortune through song.
: By creating a Christmas-themed song, Azis aligns his modern pop-folk persona with these traditional values, celebrating the festive spirit that Bulgarians refer to as Vessela Koleda (Merry Christmas). Azis’s Musical Evolution
The title and theme of the song reference a tradition that predates Christianity in the Balkans.