(Avatar: Suyun Yolu), ilk filmdeki olaylardan yaklaşık 15 yıl sonrasını konu alıyor. Jake Sully ve Neytiri, artık Pandora'da geniş bir aile kurmuş ve huzurlu bir yaşam sürmektedir. Ancak, tanıdık bir tehdidin (Gök İnsanları) geri dönmesiyle bu huzur bozulur. Hikayenin temel noktaları şunlardır: