While there is no single established term combining "Auma" and "Ladyboys," both components relate strongly to Thai culture and broader identities. "Ladyboy" is a common English term for Thailand's community, while "Auma" (often spelled อาม่า or Ama ) refers to a grandmother in Thai and Teochew Chinese contexts. Understanding the Community: Kathoey (Ladyboys)
: While "ladyboy" is used for tourists, many individuals prefer terms like phuying (woman) or phuying praphet song ("another type of woman"). auma??ladyboys
: Older ladyboys (sometimes reaching "Ama" age) often transition into business ownership or religious roles, though they may face health disparities or social isolation as they age. While there is no single established term combining
The word "Ama" is a respectful term for an elderly woman or grandmother. : Older ladyboys (sometimes reaching "Ama" age) often
: Performers like the Lady Boys of Bangkok have gained international fame for their cabaret and artistry.
: In Thai-Chinese families, the Ama is often a matriarchal figure of wisdom and authority.
APTN Response to Call for Inputs of IE SOGI_14 Feb 25 - ohchr