The most iconic "text" from this movie is Otis the Scribe’s answer to whether his life is good. In Polish, it became a cult classic:
: To prove the greatness of the Egyptian people to Julius Caesar, Cleopatra bets that her architects can build a magnificent palace in the desert in just three months. The architect, Edifis (Numernabis), calls upon Getafix (Panoramiks) and his magic potion for help. The Polish Dubbing Phenomenon Asterix i Obelix Misja Kleopatra (2002)PL.mkv
"A, wie pan, moim zdaniem to nie ma tak, że dobrze albo że niedobrze. Gdybym miał powiedzieć, co cenię w życiu najbardziej, powiedziałbym, że ludzi. Ekhm... Ludzi, którzy podali mi pomocną dłoń, kiedy sobie nie radziłem, kiedy byłem sam. I co ciekawe, to właśnie przypadkowe spotkania wpływają na nasze życie..." The most iconic "text" from this movie is
(Translation: "You know, in my opinion, there’s no such thing as 'good' or 'not good.' If I had to say what I value most in life, I’d say people. People who gave me a helping hand when I wasn't doing well, when I was alone...") The Polish Dubbing Phenomenon "A, wie pan, moim
: A phrase popularized in Poland partly through the movie's humor. "I am rich!" : Used by the architect Edifis (Numernabis).
: Gérard Depardieu (Obelix), Christian Clavier (Asterix), Monica Bellucci (Cleopatra).
: One of the many absurd food-related jokes.