As noted by Go Speak Serbian , the word kokice itself is a diminutive of koka (hen), named for the clucking sound corn makes when it pops. 🍿 The "Popcorn Bag" Language Feature
Always remember that popcorn is strictly plural ( kokice ), much like the English word "clothes". ДЊas za kokice
Uses the suffix -ica to denote something small and cute. Kesa (The Standard Bag): The neutral base word. As noted by Go Speak Serbian , the