The song follows the perspective of a lover who is captivated by a woman he refers to as (Gazelle), a common metaphor in Kurdish and Middle Eastern poetry for a beautiful, graceful, yet elusive woman.
beje xezalê - Lyrics and Music by Arhat arranged by _Cantanem
The 2007 version was arranged by Ali Ekber Kayış and published under the Silvana Müzik label. Arhat Beje Xezale Mp3 Д°ndir
The title and chorus, "Bêje Xezalê" (Tell me, Gazelle), serve as a desperate plea for answers. He asks what kind of punishment or suffering this is, questioning if loving her was such a great mistake that all the pain and sorrow have been left to him. Musical Background
He confesses that he has lost his mind and his knees tremble because of her. He expresses a bittersweet regret, wishing he had never seen her because the sight of her has caused him so much inner turmoil. The song follows the perspective of a lover
Explain the metaphor in Kurdish poetry. Let me know which of these would be most helpful!
The narrator describes seeing a "gazelle" walking among flowers. When she turns to look at him, he feels his "liver melt"—a traditional Kurdish expression for extreme emotional pain or intense love. He asks what kind of punishment or suffering
Arhat, a Kurdish singer known for his emotional vocal delivery and blending traditional folk themes with contemporary arrangements.