Найти книги по Apache на русском языке можно как в виде классических руководств по HTTP-серверу, так и по современным экосистемам вроде Kafka или Airflow.

: Глубокое погружение в модули, конфигурацию и оптимизацию сервера для высоконагруженных проектов.

: Справочник по ежедневной эксплуатации сервера, от установки до отладки.

Если вас интересуют другие продукты под эгидой Apache Foundation, обратите внимание на эти актуальные переводы:

Большинство фундаментальных книг по настройке сервера были изданы в начале 2000-х, но их основы администрирования актуальны и сегодня:

: Руководство по архитектуре и практическому применению Kafka для работы с данными в реальном времени.

: Материалы по обработке больших данных, часто доступные в PDF-формате на профессиональных ресурсах. Где скачать или читать онлайн