: Dedra Meero ispituje Syrila Karna, koristeći njegove informacije kako bi ušla u trag tajanstvenom vođi pobunjenika poznatom kao "Axis". Titlovi na Hrvatskom (S01E08)
U ovoj epizodi, Cassian biva prebačen u sterilni zatvorski kompleks na vodenom mjesecu Narkina 5. Zatvorenici su prisiljeni bosi raditi na tvorničkim podovima koji su elektrificirani kako bi se održala apsolutna disciplina. Andor titlovi Hrvatski S01E08
OpenSubtitles nudi bazu prijevoda za cijelu prvu sezonu serije Andor, uključujući epizodu 8. : Dedra Meero ispituje Syrila Karna, koristeći njegove
: Mon Mothma pokušava prikupiti sredstva za pobunu dok se suočava s povećanim nadzorom, a Luthen Rael susreće se sa Sawom Gerrerom (Forest Whitaker) kako bi razgovarali o ujedinjenju različitih pobunjeničkih frakcija. OpenSubtitles nudi bazu prijevoda za cijelu prvu sezonu
: Upoznajemo upravitelja odjela Kina Loya (glumi ga Andy Serkis), zatvorenika koji strogo provodi pravila kako bi osigurao produktivnost svog tima u nadi da će odslužiti svoju kaznu.
Također je preporučljivo provjeriti lokalne forume poput ili Prijevodi-online , koji su primarni izvori za hrvatske i regionalne prijevode serija. Osnovne Informacije o Epizodi 'Andor' Recap: Season 1, Episode 8 “Narkina 5”