1883 Napisy: Polskie S01e08

: Serial jest dostępny w niektórych regionach (wymaga sprawdzenia dostępności w polskiej ofercie).

: Po tragicznych wydarzeniach z poprzedniego odcinka, Elsa zbliża się do Sama, wojownika Komanczów. Postanawia wyjść za niego i przyjąć styl życia jego ludu, obiecując jednak, że najpierw odprowadzi rodzinę do Oregonu, a wiosną wróci na prerię. 1883 napisy polskie S01E08

: Elsa bierze udział w polowaniu na bizona, co pieczętuje jej więź z nowym otoczeniem i wywołuje silny konflikt z matką, Margaret, która nie może pogodzić się z dzikością córki. : Serial jest dostępny w niektórych regionach (wymaga

: W marcu 2025 roku serial pojawił się w ofercie Netflixa w wybranych krajach (np. w Wielkiej Brytanii), jednak w Polsce głównym domem serii pozostaje SkyShowtime. Streszczenie S01E08 " The Weep of Surrender ": : Elsa bierze udział w polowaniu na bizona,

: Oficjalna platforma streamingowa w Polsce, oferująca pełny sezon z polską ścieżką dźwiękową i napisami.

: Shea Brennan, widząc zdziesiątkowaną grupę i zniszczone wozy, sugeruje zakończenie podróży w okolicach Denver. James Dutton stanowczo się temu sprzeciwia, rzucając wyzwanie przywództwu Shea i zapraszając osadników, by podążyli za nim prosto do Oregonu.