"The Terror of Tal'Dorei (1)" is the series premiere of The Legend of Vox Machina , introducing the mercenary group's quest against a Blue Dragon in the Shalesteps. The episode highlights themes of found family and unconventional heroism while establishing the animated series' fantasy world. For more details, visit Critical Role Wiki .