Рљр°рѕрґрёсѓ Р Рµрѕсѓр°сђ 1-10 Сѓрµр·рѕрѕ -

В Кандис временно отстранена от оперативной работы и вынуждена заниматься бумажной волокитой.

Кандис восстанавливается после ранения, полученного в конце 9 сезона. Она полна решимости наладить жизнь и отношения с Антуаном.

В Антуан переносит операцию на мозге, что приводит к потере памяти и перезагрузке их отношений.

Кандис Ренуар возвращается из Сингапура во Францию (город Сет) после развода. Она не работала 10 лет, поэтому коллеги, особенно капитан , настроены скептически и называют её «куклой Барби». Однако Кандис доказывает свой профессионализм, используя необычную «материнскую» интуицию и внимание к бытовым деталям. Развитие сюжета (2–9 сезоны)

Десятый сезон стал завершающим для сериала в виде стандартных эпизодов в городе Сет.